大谷翔平的御用翻譯水原一平，涉嫌從大谷的帳戶轉出美金450萬元（約新台幣1.4億元）給博弈公司償還賭債，水原一開始稱是大谷答應協助還債，之後水原又改口稱大谷不知情、一切都是自己所為。

對此，大谷翔平的律師事務所表示大谷是大規模竊盜案的受害者，而大谷本人則是保持沉默，不過有眼尖的網友21日上午發現，大谷已經取消關注水原的Instagram。